当前位置:首页>综合>正文

“甴曱”怎样读

2023-05-11 14:04:29 互联网 未知 综合

“甴曱”怎样读?

“甴曱”怎样读

曱甴(yuēyóu)“曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同。粤语里常用的对“蟑螂”的称呼就写作“曱甴”,这两个字普通话读音是yuēyóu。而粤语里的发音却大相径庭,作(gad zad), 在拼音输入法里“曱甴”是采用普通话读音(yuēyóu)。而微软全拼音输入法却是用粤语拼音(gad zad)输入。

 甴,读zhá;曱,读yuē。甴曱,粤语指蟑螂。吴语亦作“促狭”(《套子里的人》教材采用的汉译本)、“促掐”(《水浒传》)、“镞掐”(《吴下方言考》),形容令人讨厌的刁钻、阴险的人或物。“甴曱”在旧上海报纸中时有所见。