私募股权用英语怎么说 私募股权基金的翻译

私募股权用英语怎么说

私募股权
[词典] private equity
[例句]直接与私募股权公司的（前）合伙人合伙就可以了。
Just partner with their ( former) partners.

私募股权基金的翻译

private equity
广义的私募股权投资为涵盖企业首次公开发行前各阶段的权益投资,即对处于种子期、初创期、发展期、扩展期、成熟期和Pre-IPO各个时期企业所进行的投资，相关资本按照投资阶段可划分为创业投资(Venture Capital)、发展资本（development capital）、并购基金（buyout/buyin fund）、夹层资本（Mezzanine Capital）、重振资本（turnaround），Pre-IPO资本（如bridge finance），以及其他如上市后私募投资（private investment in public equity,即PIPE）、不良债权distressed debt和不动产投资（real estate）等等（以上所述的概念也有重合的部分）。狭义的PE主要指对已经形成一定规模的，并产生稳定现金流的成熟企业的私募股权投资部分，主要是指创业投资后期的私募股权投资部分，而这其中并购基金和夹层资本在资金规模上占最大的一部分。在中国PE多指后者，以与VC区别。PE概念划分见表1所示。

融资租赁公司用英语怎么说

融资租赁公司
英文：Financial Leasing Company
Foreign invested enterprises engaged in financing leasing business are foreign invested financing leasing companies.
从事融资租赁业务的外商投资企业为外商投资融资租赁公司.