荷兰留学金融学专业课程方向是什么 finance翻译过来是金融专业还是财务管理啊

荷兰留学金融学专业课程方向是什么？

中文专业名称：金融学专业英文专业名称：Finance专业定义金融学专业是从经济学中分化出来的应用经济学科，是以融通货币和货币资金的经济活动为研究对象，具体研究个人、机构、政府如何获取、支出以及管理资金以及其他金融资产的学科。 
其主要研究分支包括：
金融市场学（en:Financial market）
公司金融学（en:Corporate Finance）

金融工程学（en:Financial Engineering）
金融经济学（en:Financial Economics）
投资学（en:Investment Principles）
货币银行学（en:Money, Banking and Economics）
国际金融学（en:International Finance）
财政学（en:Public Finance）
保险学（en:Insurance Insurance）
数理金融学（en:Mathematical Finance）
金融计量经济学（en:Financial Econometrics）
主要课程社会主义经济理论,微观经济学,宏观经济学,国际经济学,财政学,货币银行学,高级投资分析,期权期货投资实务,固定收益证券产品分析,公司理财 ,财务报表分析,金融风险管理实务,个人理财,外汇市场与外汇交易,国际金融管理,基金投资策略与管理,投资银行业务,证券投资实务,保险筹划等就业领域及机会金融学专业主要培养具有金融保险理论基础知识和掌握金融保险业务技术，能够运用经济学一般方法分析金融保险活动、处理金融保险业务，有一定综合判断和创新能力，能够在中央银行、商业银行、政策性银行、证券公司、人寿保险公司、财产保险公司、再保险公司、信托投资公司、金融租赁公司、金融资产公司、集团财务公司、投资基金公司及金融教育部门工作的高级专门人才。在荷兰学习金融 世界上第一个股票交易所始建于1602年荷兰，标志着资本市场就此诞生 荷兰在全球率先创办现代银行，信用体系沿用至今 荷兰开创了股份制与证券交易时代 荷兰的市民是现代商品经济制度的创造者，他们将银行、证券交易所、信用，以及有限责任公司有机地统一成一个相互贯通的金融和商业体系，这种先进的运作模式帮助荷兰把贸易触角伸得比葡萄牙和西班牙都要更长，由此带来了爆炸式的财富增长 荷兰知名金融机构名称：荷兰国际集团ING(全球前百强)、荷兰银行ABN（欧洲八大银行之一）、AEGON集团（荷兰最大保险公司）、荷兰保险公司FBTO等。推荐院校蒂尔堡大学，阿姆斯特丹大学，阿姆斯特丹自由大学，格罗宁根大学，马斯特里赫特大学等
原文来源：http://wWw.LiuXue86.Com/a/1571933.html

finance翻译过来是金融专业还是财务管理啊

单纯的finance翻译成财务或者金融都可以吧
不过我印象中通常 财务管理 都翻译成financial management。
你可以去学校的网站上看看这个专业的课程设置或者专业介绍什么的，应该能看出来这个专业倾向于那个方向的，