印度为什么改名，孟买？为了脱去殖民地的影子，印度马哈拉施特拉邦于1995年5月1日将孟买的西文名称从原来的“Bombay”改为“Mumbai”（中文仍沿用孟买译法）。但近10年过去了，孟买的老名字并没有消失，仍生动地存在于人们的口语中，而新名字只在政治会议或书面文字中才偶尔一见。印度并没有改名孟买，孟买只是印度的一个地方，相当于中国的广西广东。一个所属地而已
