我亲爱的意大利语谐音怎么写的 我亲爱的意大利文发音
我亲爱的意大利文发音
sorry 因本人还懂西文,葡文,英文,意文,所以一时搞混了,谢谢楼下点醒。
以下提供正确
1-原文是:mia cara 发音(音译):米阿 咖啦 ("嘎"也行)
例:mia cara amica 译:我亲爱的朋友
若您针对的对像是阳性,那需用 mio caro 发音(音译):米欧 咖落
例:mio caro bambino 译:我亲爱的宝贝
或是:
2-原文是:cara mia(一样是比较书面上的,比如歌词诗文)
发音(音译):咖啦 米阿
例 :Calma, cara mía. 译: 冷静,我的亲爱.
或阳性:caro mio 发音(音译):咖罗 米欧
例:caro mio ben 译:我亲爱的
《我亲爱的》Caro mio ben歌词
Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Credimi almen, 客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)
Sospira ognor. 搜死笔拉 欧牛儿
Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Credimi almen, 客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Credimi almen, 客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
中文的翻译如下:
我亲爱的,至少相信我-
没有你,我的心变得虚弱。
你忠贞的爱人依旧在叹气,
残酷的爱情,将这冷漠无情结束吧。
◎以下提供非常适用您的好东西,是音乐的教授,教学生意大利歌曲的mp3,很是受用。用这个来练发音,意大利歌曲《我亲爱的》歌词拼读:
您的需求,有帮您找到,您可在参考资料处下载 mp3 ,学唱。
我亲爱的 意大利语
歌词吗? 意大利语用中文发音很难听哦。。。你会"R" 音吗? 不是像英语的 R 哦, 舌头抖动的
还要注意 比如caro的发音不要因为舌头不抖变成 calo 也许不知道意大利语的不觉得怎么样,但其实很难听
其实就算拼音我也标不起来,因为是差不多的(除了字母R)
比如 caro 中文拼音就差不多是 karo
Caro(karo) mio ben,
credimi (kredimi) almen,
sen-za di te
lan-gui-sce (sce 中的sc 就差不多是拼音 sh 所以是 sh-i-e) il cor,
caro mio ben, (下面所有的c 都发音拼音k)
senza di te
languisce il cor.
Il tuo fedel
so spira ognor. (gn=拼音n)
Cessa,(这个不是kessa了 这个ce不会是ke了,像拼音qiè) crudel,
tanto rigor!
Cessa, crudel,
tanto rigor,
tanto rigor!
Caro mio ben
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben
credimi almen,
senza di te
languisce il cor.
亲爱的名字 意大利语发音
《Caro nome》
《卡洛 NO梅》
你要找的是不是这段?
O mio babbìno care,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in porta rossa
A comperar lanello!
Si,si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui ponte vecchio
Ma per buttaarmi in arno!
Mi struggo e mi tormento!
O dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà,