急求英国地名 关于英国地名翻译

急求英国地名

你给的地名有两部分组成 第一部分为Seascale and Thurso , Sellafield in Cumbria, NW England 第二部分为Dounreay in Caithness, northern Scotland 这是个英文地名写法，行政级别从低到高，跟我国的写法恰好相反 不过翻译成中文时还是需要从高到低 第一部分的地名为西北英格兰坎布里亚郡的锡斯凯尔、瑟索和塞拉菲尔德 第二部分的地名为北苏格兰凯斯内斯郡邓里伊 中英文地名对照表 锡斯凯尔 Seascale 瑟索 Thurso 塞勒斯菲尔德 Sellafield 坎布里亚(郡) Cumbria 西北英格兰 NW England 邓里伊 Dounreay 凯斯内斯(郡) Caithness 现已并入到高地郡 北苏格兰 northern Scotland

关于英国地名翻译

Torfaen 托法恩，Swansea 斯旺西，Rhondda Cynon 朗达，Merthyr tydfil 梅瑟蒂德菲尔，Denbighshire 登比郡，Caerphilly 卡尔菲利，Blaenau gwent 格温特郡，West Dunbartonshire 西丹巴顿郡，South Lanarkshire 南拉纳克郡，Roxburghshire 罗克斯巴勒郡，Renfrewshire 伦弗鲁郡，North Lanarkshire 北拉纳克郡，Midlonthian 中洛锡安郡 ，East Renfrewshire 东伦弗鲁郡，East Dunbarton 东丹巴顿郡，Borders 博德斯行政区 ，Somerest 索美列斯特 ，Devon 德文郡，Avon 埃文郡

英国全称叫什么？

大不列颠及北爱尔兰联合王国

英国全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国 (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)，又称联合王国（United Kingdom），本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。

大不列颠及北爱尔兰联合王国（英语：The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），简称“英国”。又称联合王国（United Kingdom），本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围，同时英国是一个联邦制岛国。

英国是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰以及一系列附属岛屿共同组成的一个西欧岛国。除本土之外，其还拥有十四个海外领地。总人口超过6600万，其中以英格兰人（盎格鲁-撒克逊人）为主体民族，占全国总人口的83.9%。

英国被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。东临北海，面对比利时、荷兰、德国、丹麦和挪威等国；西邻爱尔兰，横隔大西洋与美国、加拿大遥遥相对；北过大西洋可达冰岛；南穿英吉利海峡行33公里即为法国。国土面积24.41万平方公里（包括内陆水域）。其中英格兰地区13.04万平方公里，苏格兰7.88万平方公里，威尔士2.08万平方公里，北爱尔兰1.41万平方公里。

英国郡及管辖区？

英国郡、管辖区：

都市郡：大曼彻斯特、墨西赛德、南约克郡、泰恩-韦尔、西米德兰兹、西约克郡

非都市郡：埃文、贝德福德郡、白金汉郡、剑桥郡、柴郡、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比郡、德文、多塞特、达勒姆、东萨赛克斯、埃塞克斯、格洛斯特郡、汉普郡、赫里福德-伍斯特、赫特福德郡、亨伯赛德、怀特岛、肯特、兰开夏郡、莱斯特郡、林肯郡、诺福克、北约克郡、北安普敦郡、诺森伯兰、诺丁汉郡、牛津郡、什罗普郡、萨默塞郡、斯塔福德郡、萨福克、萨里、沃里克郡、西萨塞克斯、威尔特郡
郡名：克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根

管辖区：博得斯、中部、邓费里斯-盖洛韦、法夫、格兰扁、海兰、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德

岛区：奥克尼、设德兰、西部岛屿

北爱尔兰分为6个郡

郡名：安特里姆、阿马、唐、费马纳、伦敦德里、蒂龙