纽约地铁白天发车很频繁，并且24小时运营． 英语怎么说 地铁用英语翻译是什么
纽约地铁白天发车很频繁，并且24小时运营． 英语怎么说？
The New York subway has a very frequent timetable, and it operates 24/7.
PS. 24/7表示7天24小时营业。
没有将原句硬生生的翻为英语，有适当调整，简单明了。
地铁用英语翻译是什么
地铁根据国家的不同有不同的说法，传统上来说在英国用的是underground，如伦敦地铁=london underground，不过现在用这个说法的地方越来越少了。比较常用的是美国式的subway，如纽约地铁=New York City Subway，北京地铁用的也是Beijing Subway；另外，源自法国地铁常用的说法metro，也在很多国家普遍通用，如巴黎地铁最早的时候叫做，Chemin de Fer Métropolitain，意思为大都会铁路，其中Métropolitain一词既为英文的Metropolitan，正因为该说法，后来大家把地铁简称为metro了，上海地铁用的正是Shanghai Metro的用法。在其他主要的英语使用国家也因为实际地铁的形式不同有其他的说法，如香港的地铁叫MTR，英文是Mass Transit Railway，这是因为香港的地铁在市中心驶出之后，在九龙的一些地方是在地面行驶的，因此用了这种叫城市轨道交通的说法。相同的情况在澳大利亚与新西兰，也因为当地的地铁在除了会在城市中心在地下，在稍远的郊区都会以路上铁路的形式出现。如悉尼的Sydney Tarin和奥克兰的Auckland CRL（city rail link），都是以“火车”和“城轨”的说法来一并感扩了他们的地铁交通系统。
纽约地铁的线路特点
纽约地铁是美国纽约市的城市轨道交通系统，由纽约市政府拥有，隶属于纽约市公共运输局（New York City Transit Authority, NYCTA），纽约大都会运输署（Metropolitan Transportation Authority, MTA）的附属机构。纽约地铁是世界上历史最悠久的城市轨道交通系统之一，也是国际地铁联盟（CoMET）的成员。纽约地铁提供全年24小时服务。
以车站数目计算，纽约地铁是世界上最庞大的城市轨道交通系统，有468座车站已投入使用（此数据将换乘站重复计算，若不重复计算则为421个）。车站覆盖纽约的曼哈顿、布鲁克林、皇后区和布朗克斯，另外斯塔滕岛上的斯塔滕岛铁路并未被官方认可为纽约地铁系统的一部分，而该铁路亦无任何铁轨与纽约地铁系统相连接，乘客若需前往纽约市的其他地区，必须乘坐斯塔滕岛渡轮或公交车。另外位于曼哈顿的纽新航港局过哈德逊河捷运（Port Authority Trans-Hudson, PATH）铁路系统和位于皇后区的肯尼迪国际机场快线（AirTrain JFK）铁路，可以使用纽约地铁的电子收费系统MetroCard，但这两个铁路系统不属于纽约地铁系统，同时也不接受免费换乘。
纽约地铁也是世界上通车里程最长的城市轨道交通系统之一。该系统共有373千米（232英里）的列车服务线路，于1,056千米（656英里）的营运中路轨上使用，若加上其他未营运的路轨，则全长为1,355千米（842英里）。
按年客流量计算，纽约地铁系统是美国和美洲最繁忙的城市轨道交通系统，也是全世界第7繁忙的城市轨道交通系统，位居北京地铁、东京地下铁、上海轨道交通、莫斯科地铁、韩国首都圈电铁和广州地铁之后。
除纽约地铁G线、纽约地铁法兰克林大道接驳线和纽约地铁洛克威公园接驳线外，纽约地铁所有列车服务都经过曼哈顿。曼哈顿以外的纽约地铁系统多为架空路段、堤坝路段和地面路段，尽管被称作“地铁”，纽约地铁系统中，约有40%的路轨不在地下。纽约地铁系统中部分路线设有快车（Express Train）和慢车（Local Service），此类路线通常有三条或四条路轨，通常情况下，两侧的路轨供慢车使用，中间路轨供快车使用。快车只在主要换乘站和总站停靠。
纽约地铁local和express的区别
local是站站停的慢车，所谓专线车，express是直放的大站车，很多小站点不停，运行速度较快，两者运行并不在同一层（纽约地铁同一站点上下可以有三四层之多）注意站牌指示上面黑实心点的是会停靠的，纽约地铁express过了一站就要开出去几十条街
翻译在纽约坐地铁很便宜但很拥挤
五天前，我去了纽约。哦!真的吗？i went to new york five days ago.
oh! really？
公共汽车上太拥挤。我坐出租车来的。the bus was too crowd. i took a taxi.
纽约地铁问题！
Elmhurst那边相对比较安全，这个neighborhood是杂区，华人，西班牙人，还有印度人，我刚刚用google查了一下这个区，环境还算不错，我在Elmhurst居住多年，之前也是一直做R到Grand Ave下。
22：30之后马路上几乎没有什么人了，都是车，建议你不要超过11：00回家。
根据犯罪率统计，Elmhurst这边犯罪率不算高，但是晚上还是尽量少出去，以防万一。
不用太害怕，你做几次就胆大了，只要自己提高警惕，就OK的。