古埃及最高统治者为什么称为法老

古埃及最高统治者为什么称为法老？

埃及法老既不是因为他制定法律，也不是因为老。埃及法老一般没有多老，相反由于近亲结婚一般死的都比较早。之所以称为“法老”是因为这完全是翻译的缘故，这个词不是埃及语而是希伯来语，也就是说法老这个词是希伯来语对埃及语Per-o的音译。就像樱桃叫“车厘子”一样。那么在埃及的象形文字中法老的意义是什么呢？这个词的本意指的是“大房子、华屋广厦”，其实就是国王居住的宫殿。这就像中国古代称皇帝为“陛下”一样，“陛”本来指的是帝王宫殿的台阶，后来演变成称皇帝。

众所周知，古埃及以金字塔著称，那么什么是金字塔呢？就是帝王陵，就是帝王死后居住的宫殿。古人事死如事生，可见古埃及的王宫也是很宏伟的建筑。所以，古埃及人用“法老”来称呼国王是很恰当的，只有神和神之子国王可以居住在最大的屋里面，别人没这个资格。（在北非和西亚文明中，神庙和宫殿是最宏伟的建筑，世界八大奇迹基本都是这些）

“法老”这个词在诞生之初指的是“华屋宫殿”，到了新王国第18王朝国王伟大的图特摩斯三世开始，这个词开始用于国王自称，到了第22王朝以后，法老成为埃及国王的正式称谓。