巴黎圣母院两个电影版本除了1956年那一版本,还有一个是哪个 巴黎圣母院哪个版本号
巴黎圣母院两个电影版本除了1956年那一版本,还有一个是哪个???
除了1956年的版本以外,还有1996年迪士尼的动画片《钟楼怪人》和1939年的黑白电影《钟楼怪人》。
http://www.tudou.com/programs/view/QsirArGU8gA/
http://v.youku.com/v_show/id_XOTU2MzAyMzI=.html
巴黎圣母院哪个版本号
我个人最喜欢人民文学出版社的。
译林的翻译的也不错~~~
上译的语言比较古老拗口,一些地方看起来很“雷”,而且我个人认为作者对于人物的理解有偏差,所以很不喜欢这一版。但是!这一版的优点是对于雨果论述性的大章节翻译得极其漂亮。
还有一个是一个姓李的人翻译的,版本超级多,翻译的不怎么样,不推荐~
希望对你有帮助~
巴黎圣母院红色封面的版本有哪些
巴黎圣母院 : 世界文学名著典藏
[法] 雨果 / 安少康 / 长江文艺出版社 /
巴黎圣母院
维克多·雨果 / 胡宗泰 / 湖南文艺出版社 /
巴黎圣母院 : 第三卷 小说卷
(法)维克多·雨果 / 李玉民 / 译林出版社 /
巴黎圣母院 : 巴黎圣母院
维克多・雨果 / 施康强、张新木 / 人民教育出版社,译林出版社 /
巴黎圣母院 : 外国文学名著精品丛书
【法】雨果 / 潘丽珍 / 浙江文艺出版社 /
巴黎圣母院
(法)雨果 著,危薇 编译 / 危薇 / 中国书籍出版社 /
等等太多了
巴黎圣母院哪个电影版本符合原著?
Notre Dame de Paris (1939)
http://movie.douban.com/subject/1294097/
这部老片子黑白片,画面虽然没有现在的那么华丽,但是故事还原的比较完整,跟着书一起看会很有共鸣。
97版 巴黎圣母院 海耶克 的下载地址
http://www.gougou.com/search?search=Hunchback of Notre Dame&id=0
我觉得那里面96年的比较像是你说的那版。我是按照《hunchback of notre dame》搜的。因为海耶克演的应该是这个名字的版本。
不过要是下不到的话,给学生看98年的音乐剧巴黎圣母院也是很好的选择哈哈。当年老师给我们看,搞得全班迷上这部剧