首尔英文名
首尔英文名?
所谓首尔,实际上就是Seoul的英文直译,此地是南高丽(大韩民国)首都,原汉字名称是“汉城”,是1394年朝鲜王李成桂将都城从开京迁移至汉阳,正式改名为汉城,意为表明对汉人的王朝—大明朝的忠诚。而2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。虽说公开的理由是“汉城”与朝鲜语和英语发音不同,实际上是不想恢复古时候对中国称臣的记忆,彻底的去中国化。
首尔的英语Seoul,正式名称为首尔特别市。旧中文译名为汉城,2005年更改译名为首尔,是大韩民国的首都和经济、科技、文化中心,亦是朝鲜半岛人口最多的城市。