日本皮肤药、谁能帮忙指导下谢谢 日本祛脂肪粒药膏对汗管瘤管不管用
日本皮肤药、谁能帮忙指导下?谢谢
http://www.kenko.com/product/item/itm_8818943072.html
是这个把
「メンソレータム ADクリームa 145g」は、クロタミトン、リドカイン、ジフェンヒドラミンなどを配合したクリームタイプの皮肤の薬です。
「メンソレータム ADクリームa 145g」是添加了クロタミトン、リドカイン、ジフェンヒドラミン(药品成分)的乳霜状的皮肤用药.
お风吕や布団に入って体が温まった时や、下着でこすれた时などに出る、かかずにいられないかゆみを素早くスーッとしずめます。
进入被窝,或者洗完澡体温上升的时候,或者内衣摩擦引起的皮肤发痒时使用,能够很快的镇定发痒现象.
グリチルレチン酸と酢酸トコフェロールが、肌の炎症を押さえて、患部の治りを助けます。グリチルレチン酸と酢酸トコフェロール控制肌肤的炎症,帮助患病部位痊愈.
尿素、スクワランなどの保湿成分も配合しているので、しっとりした使用感です。
加入了尿素,深海鱼肝油等保湿成分,使用起来感觉保湿,滋润.
乾皮症・乾燥などによるかゆみにお役立てください。
因为起皮,干燥等引起的皮肤发痒现象也能得到很好的缓解作用.
使用注意
1.次の部位には使用しないでください。
不要在以下部位使用
(1)目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等
眼以及眼部周围,唇部等粘膜部位.
(2)伤のあるところ
有伤口的地方
相谈すること
1.次の人は、使用前に医师または薬剤师にご相谈ください。
下列的人在使用前请与医生或者药剂师谈谈.
(1)医师の治疗を受けている人
正在接受治疗的人
(2)本人または家族がアレルギー体质の人
本人或者家族有过敏症的人
(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人
曾经因为用药有过过敏反映的人
(4)湿润やただれのひどい人
湿疹或者溃疡严重的人
2.次の场合は、直ちに使用を中止し、この说明书を持って医师又は薬剤师にご相谈ください。
下面的情况,请马上停止使用,带着说明书去找医生.
(1)使用后、次の症状が现れた场合
使用后出现以下症状的人 使用的皮肤发红,发痒,出疹子,浮肿
(2)5-6日间使用しても症状がよくならない场合
使用了5 6天后症状仍未缓解的情况
效果
かゆみ、皮フ炎、かぶれ、じんましん、虫さされ、しっしん、ただれ、あせも、しもやけ
发痒,皮炎, 斑疹, 荨麻疹,蚊虫叮咬,湿疹,溃疡,痱子,冻疮
用法・用量
1日数回、适量を患部にぬってください。
每日适量的在患处涂抹数回.
(1)目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った场合には、すぐに水またはぬるま汤で洗ってください。なお、症状が重い场合には眼科医の诊疗を受けてください。
小心不要入眼,一旦涂到眼睛里了,马上用温水冲洗,症状严重时去看眼科医生.
(2)小児に使用させる场合には、保护者の指导监督のもとに使用させてください。
小孩使用的时候,要有大人在身边指导其使用
(3)外用にのみ使用してください。
仅可外用.
保管及び取り扱い上の注意
(1)直射日光の当たらない凉しいところに密栓して保管してください。
置于阴凉处,盖严避免阳光直射.
(2)小児の手の届かないところに保管してください。
放在小孩拿不到的地方
(3)他の容器に入れ替えないでください。(误用の原因になったり品质が変わる)不要放入其他容器内.(可能会被误用而导致品质改变)
(4)使用期限(外箱に记载)を过ぎた制品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、一度开封した后はなるべく早くご使用ください。
保质期内使用,一旦开封请尽快使用完.
日本祛脂肪粒药膏对汗管瘤管不管用?
汗管瘤和脂肪粒是两种皮肤病,脂肪粒是不良的化妆或者脂肪代谢紊乱引起的,脂肪粒可以自行消退;汗管瘤是一种慢性皮肤病,主要是由体内激素紊乱、内分泌失调引起的,部分的人具有遗传性。所以日本祛脂肪粒药膏对汗管瘤不管用。
目前能够有效去除汗管瘤的方法是智能分子疗法,属于纯中药的治疗方法,通过外治内调不仅去除已经长出来的汗管瘤,并且调理好内分泌,祛除导致汗管瘤的病因,从而达到根治汗管瘤的效果。治疗过程中不会有伤口,治疗后不会有疤痕,适合任何肤质的人治疗。