急！“开药方”英语怎么说 处方英文怎么写

急！“开药方”英语怎么说

make a prescription
开药方
have the prescription filled(=make up the prescription)
抓药, 配方
write out a prescription for
为...开药方

处方英文怎么写

你好！
处方
prescription 英[prɪˈskrɪpʃn] 美[prɪˈskrɪpʃən]
n. 处方药 [医] 药方，处方 训令，指示 法规
[例句]You will have to take your prescription to a chemist.
你得拿着处方去找药剂师。

医院开的药方，请高手翻译下，

南沙参30克、丹参30克、川楝子20克、枳实20克、荔枝核15克、牡蛎30克、鳖甲20克、沙苑子30克、盐续断30克、路路通20克、炒麦芽20克、山药30克、茯苓30克、首乌藤30克。
第二排药名最后一个写的是“沙苑”，推断应该是“沙苑子”。

古药方的翻译 求教?

香身方：
炙甘草，五分（1分=0.3125克）
川芎，一两（1两=31.25克）
白芷，三分（分见上）
这三味药打成粉过箩筛细做成粉（散剂），每次用水送服，用量为一方寸匕（方寸匕是古代量取药粉用的一种工具，像匕首一样，但一端是一个一寸见方的片），每天服用三次。
照此方服用30日，口气会变香，服用40日，身上会变香。