什么是旅游文本 向别人介绍一个景点

什么是旅游文本

一e5a48de588b6e799bee5baa631333330336362. 旅游文本： 旅游文本： Cross-cultural Translation 旅游一线人员接触的应用形文本：tourist guide 旅游景点介绍 itinerary 行程安排 notice of a hotel advertising tour conditions 条件书. 英语旅游文本大多风格简约，结构严谨而不复杂。 Linguistic Features： ：
　　1. A large vocabulary related to various fields
　　2. Vivid description and images
　　3. Humorous effect
　　4. Philosophical language
　　5. Emotion appealing
　　Translation Techniques：
　　1. Be faithful to the linguistic and stylistic features
　　2. Be receptor-centered, esp. for some cultural elements
　　3. For E-C, Foreignization
　　4. Addition/interpretation 增词解释
　　5. Adaptation 改写 （为更好的传达信息，以游客熟悉或易于接 为更好的传达信息， 受的方式翻译） 受的方式翻译）
　　二． 旅游应用文
　　1. Tourist Guide：旅游指南 ： 对旅游景点及有关旅游辅助设施的介绍。 作为篇章翻译， 在表达时注 对旅游景点及有关旅游辅助设施的介绍。 作为篇章翻译， 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。
　　2. Itinerary：旅程安排 ： 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。翻译 时应尽量保留原文的行文方式。 时应尽量保留原文的行文方式。
　　3. Notice：通知 ： 属公文文体，其特点是：严谨、明确、程式化，规范化。翻译应简洁 属公文文体，其特点是：严谨、明确、程式化，规范化。 明了，措辞确切，酌情使用套语。 明了，措辞确切，酌情使用套语。
　　4. Advertising：旅游广告（详细见 广告翻译一章） 广告翻译一章） ：旅游广告
　　5. Tour Conditions: 旅游条件书 属法律文书范畴，内容具体明确，措辞准确而简练。包括以下内容： 属法律文书范畴，内容具体明确，措辞准确而简练。包括以下内容：
　　A：提供服务的起止时间；
　　B： 游客及导游人数；
　　C：提供的服务项 ：提供服务的起止时间； ： 游客及导游人数； ： 目，如食宿、交通等，及不提供的项目；
　　D：其他相关事项。 如食宿、交通等，及不提供的项目； ：其他相关事项。

向别人介绍一个景点

杭州西湖位于浙江省杭州市的西方，它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是中国著名的旅游胜地，也被誉为“人间天堂”。西湖是目前中国列入《世界遗产名录》的世界遗产中唯一一处湖泊类文化遗产，也是现今《世界遗产名录》中少数几个湖泊类文化遗产之一。
西湖的美不仅在湖，也在于山。它们像众星捧月一样，捧出西湖这颗明珠。山的高度都不超过400米，但峰奇石秀，林泉幽美。南北高峰遥相对峙，高插云霄。
西湖不但独擅山水秀丽之美，林壑幽深之胜，而且还有丰富的文物古迹、优美动人的神话传说，自然、人文、历史、艺术，巧妙地融合在一起。
“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。西湖，是一首诗，一幅天然图画，一个美丽动人的故事，不论是多年居住在这里的人还是匆匆而过的旅人，无不为这天下无双的美景所倾倒。

写一篇介绍东莞旅游景点的英语作文

Kuanyin Mountain Forest Park is located is known as "Little Hong Kong" in the town known as Zhangmutou is a set of eco-tourism and religious and cultural tourism as one of the theme parks. The total area of 26178 acres of park and forest coverage rate of 99% or more, alias "South-day Holy Land." Kuanyin Mountain Forest Park all year round fresh air, fine spring high negative ion content. Guanyin huge basalt up to 488 meters above sea level as the ports of the Goddess of Mercy Peak, like 33 meters high and weighs over 3000 tons, features life-like. Goddess of Mercy Plaza, a total area of 10,000 square meters. Park, recreation center covers an area of 50000 square meters, the countrys leading long-term resident of Wuqiao acrobatic performances. Another barbecue, rock climbing area, archery range, a natural oxygen bar (Buddhism in their hearts Road), Forest Trail (Bodhi Path), etc.. 观音山森林公园 位于素有“小香港”之称的樟木头镇境内，是集生态观光和宗教文化旅游为一体的主题公园。园区总面积为26178亩，森林覆盖率达99%以上，别号“南天圣地”。观音山森林公园一年四季空气清新，鸟语花香，负离子含量极高。巨大的玄武岩观世音菩萨像雄踞海拔高达488米的观音山顶，像高33米，重达3000多吨，面目栩栩如生。观音广场总面积10000平方米。公园内娱乐中心占地50000平方米，全国著名的吴桥杂技团长期驻场表演。另有烧烤场、攀岩区、射箭场、天然氧吧（佛缘路）、森林小径（菩提径）等。