什么是旅游文本 桂林的景点英文介绍

什么是旅游文本

一e5a48de588b6e799bee5baa631333330336362. 旅游文本： 旅游文本： Cross-cultural Translation 旅游一线人员接触的应用形文本：tourist guide 旅游景点介绍 itinerary 行程安排 notice of a hotel advertising tour conditions 条件书. 英语旅游文本大多风格简约，结构严谨而不复杂。 Linguistic Features： ：
　　1. A large vocabulary related to various fields
　　2. Vivid description and images
　　3. Humorous effect
　　4. Philosophical language
　　5. Emotion appealing
　　Translation Techniques：
　　1. Be faithful to the linguistic and stylistic features
　　2. Be receptor-centered, esp. for some cultural elements
　　3. For E-C, Foreignization
　　4. Addition/interpretation 增词解释
　　5. Adaptation 改写 （为更好的传达信息，以游客熟悉或易于接 为更好的传达信息， 受的方式翻译） 受的方式翻译）
　　二． 旅游应用文
　　1. Tourist Guide：旅游指南 ： 对旅游景点及有关旅游辅助设施的介绍。 作为篇章翻译， 在表达时注 对旅游景点及有关旅游辅助设施的介绍。 作为篇章翻译， 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。
　　2. Itinerary：旅程安排 ： 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。翻译 时应尽量保留原文的行文方式。 时应尽量保留原文的行文方式。
　　3. Notice：通知 ： 属公文文体，其特点是：严谨、明确、程式化，规范化。翻译应简洁 属公文文体，其特点是：严谨、明确、程式化，规范化。 明了，措辞确切，酌情使用套语。 明了，措辞确切，酌情使用套语。
　　4. Advertising：旅游广告（详细见 广告翻译一章） 广告翻译一章） ：旅游广告
　　5. Tour Conditions: 旅游条件书 属法律文书范畴，内容具体明确，措辞准确而简练。包括以下内容： 属法律文书范畴，内容具体明确，措辞准确而简练。包括以下内容：
　　A：提供服务的起止时间；
　　B： 游客及导游人数；
　　C：提供的服务项 ：提供服务的起止时间； ： 游客及导游人数； ： 目，如食宿、交通等，及不提供的项目；
　　D：其他相关事项。 如食宿、交通等，及不提供的项目； ：其他相关事项。

桂林的景点英文介绍

The city famous: Elephant Trunk Hill Seven Star Park, Reed Flute Cave Park Diecai Park Fubo Park, there are two rivers and four lakes night (Li River, Peach Blossom River, Wood Lake, Guihu, Ronghu, Sequoia Lake), is very good Oh, it was said April is the season belongs to the beauty of Guilin tour, Lijiang tour boat in particular, exposure to Shilihualang, middle man in the picture, painted in the mind to stay, can not miss it.
Yangshuo attractions are: a large banyan Xanadu Totem Moon Mountain Trail 遇龙河 drifting Silver Cave Impression
Longsheng Terraced Fields kwanam also ancient East市内著名的有：象鼻山公园 七星公园 叠彩公园 伏波山公园 芦笛岩 还有夜游两江四湖（漓江、桃花江、木龙湖、桂湖、榕湖、杉湖），非常的不错哦，有人说四月是属于游桂林的美丽时节，特别是坐船游漓江，置身于十里画廊，人在画中游，画在心中留，不可错过哦。阳朔著名景点有：大榕树 月亮山 世外桃源 图腾古道 遇龙河漂流 银子岩 印象刘三姐 还有龙胜龙脊梯田 冠岩 古东

求 关于 旅游的注意事项 英文版 一定要细致 全面

when you are out to travel, there are things you do have to pay attention to.
Since there are always a lot of people everywhere and many interesting things to see and do, so its easy to get distracted.Neither can you be too slack or too allergic for you will miss a lot of fun. Here are my tips:
1、try to have a light pack for its hard to keep an eye on too many stuff
2、try to avoid the place where there are too many people.If you do have to go,you can wait till when is clearer
3、put the cash in a safer place, say , the in-side of your coat
4、be ordinary. Dont take anything luxury for it would become a target which can bring unecessary trouble
5、If you have a child, make sure heshe stays close to you
6、When you are in nature, watch out the dangerous animals and the solid rock, ask a friend or two to keep you company
7、And dont forget to get an umbrella and a small aid-case which will come in handy.

急求关于 丽江 简单的景点介绍（英文）

The landform of Yulong Snow Moutain is glacial. It is capped by snow all year round, and you can see the snow even in the Lijiang City. It is said that the view of the massif from the gardens at the Black Dragon Pool is one of China’s finest views.
The ancient Shuhe village is also an Nakhi style town in Lijiang City. It is less developed than Dayan. So things here are much cheaper. One of the features in Shuhe is the thousands of guesthouses along the street.
There’s also an original town named Baisha village. Unlike Shuhe or Dayan, Baisha has only one guesthouse with 3 rooms. However, Baisha still attracts many travelers, especially foreigners.