哪个地方的方言爱把不知道说成不晓得?
哪个地方的方言爱把不知道说成不晓得?
不知道,多数是北方人说的话,不晓得是南方人说的话。
有人问你知不知道,会问你晓不晓得。也有说晓得不,等于说知道吗。安徽、河南、河北、山东、山西、山西、东北等多是说不知道。湖北、四川、江浙、湖南等基本是说不晓得。
两广不会说不晓得,两广多是说的粤语。他们不知道的,说的是唔(wu)知(ji)。
不知道,是属于普通话的说法。不晓得,是属于地方方言的说法。
衡阳话
西南官话
到过听到有:浙江,上海,云贵川,广西都有
四川湖北
四川人说不晓得就是不知道的意思,四川人说不知道那是假打,那是在装腔作势说普通话(官话)。
四川嘛
上海,我们诸暨也这样说的
上海
好象是浙江上海一带,特别是绍兴上虞地段。