西双版纳的原意是:~有十二个州的地方吗?西双”傣语为“十二”的意思。西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武、版纳勐乌。西双版纳是明代隆庆四年(1570年)宣慰司(当地最高的行政长官)把辖区分十二个“版纳”(傣语中“版纳”是一千亩之意,即一个版纳系一个征收赋役的单位)。从此便有了“西双版纳”这一傣语名称。